On Sept. 7, Indian tax authorities simultaneously raided three seemingly unrelated nonprofit organizations without issuing a public statement, confounding many in Indian academia and politics. But one little-known thread connected the three groups: Each was seen by the government to be a critic of Gautam Adani, one of India’s richest men and a political ally of Prime Minister Narendra Modi.